2017-09-13

說起本地化翻譯相信大家都是懵懵懂懂，下面就由深圳本地化翻譯給大家講解一下是什么意思。所謂的本地化翻譯其實(shí)就是指的對外埠所引進(jìn)的事物進(jìn)行改變，使其滿足特定群體與特定區(qū)域的文化背景相符合，其這樣做的最終目的是為了克制住產(chǎn)品本身所存在的文化障礙，然后從中吸引更多本地客戶群體。

2017-09-13

現(xiàn)在翻譯公司已經(jīng)以前所未有的速度發(fā)展起來，但是在蒸蒸日上的發(fā)展過程當(dāng)中，與翻譯服務(wù)業(yè)與發(fā)達(dá)的歐美國家相比較的話，中國的翻譯市場還是比較混亂的，其一，翻譯質(zhì)量水平參差不齊，在市場上的價(jià)格也是有低有高，當(dāng)你大量的技術(shù)資料，法律合同等等一些有需要翻譯人員幫助的時(shí)候，想要找到一家正規(guī)的翻譯公司作為自己的翻譯，還是需要慎重考慮一下的。

2017-09-13

證件是一個(gè)人身份證明的象征，比如說身份證，不管是原件還是復(fù)件都代表著你的出生地，出生年月日，你出生的國籍，你身份證的使用期限等等，這對于一個(gè)翻譯員來說，即使翻譯有一點(diǎn)小的差錯(cuò)，都將謬之千里。你如果將一人出生地翻譯錯(cuò)誤，那公證處人員查詢不到這個(gè)人，出國證件就被被打回來。旅游護(hù)照的話，是一個(gè)人出國旅游必須帶的東西，沒有這一件東西，你有可能連海關(guān)都過不了。首先，現(xiàn)在普通中國老百姓能申請的護(hù)照都是普通護(hù)照，申請護(hù)照的表格中并沒有一項(xiàng)需要填寫“辦理簽證的目的”，只有“出國理由”這項(xiàng)。無論何種出國理由，如出國旅游、或是商務(wù)，申請下來的護(hù)照一模一樣，沒有絲毫差別。其次，普通中國老百姓能申請的護(hù)照現(xiàn)在已沒有什么旅游護(hù)照和商務(wù)護(hù)照之分，都是一樣的，都是普通護(hù)照。所以談不上對以后申請簽證有什么影響。

2017-09-13

要做醫(yī)學(xué)掃描，或者取報(bào)告前，人們或多或少都感到緊張，為自己的身體狀況感到擔(dān)憂，這就是“掃描焦慮癥”。西藏自治區(qū)人民醫(yī)院醫(yī)生在使用3.0T超導(dǎo)磁共振成像系統(tǒng)為患者進(jìn)行檢查。

2017-09-13

專利翻譯指的是要求較高的翻譯工作，它不僅需要專業(yè)人員進(jìn)行外語翻譯，而且還要知道專利當(dāng)中所屬的技術(shù)領(lǐng)域相關(guān)技術(shù)，同時(shí)還要熟悉有關(guān)于專利的法規(guī)內(nèi)容與法律知識(shí)，這樣才可以做好專利翻譯工作，深圳專利翻譯告訴大家，由于專利翻譯對翻譯人員的素質(zhì)要求比較高，在國外這樣的專利翻譯工作報(bào)酬也是很高的，可見這一行業(yè)的發(fā)展前景是十分廣闊的。